Πώς να πάτε στην Κριμαία

Pin
Send
Share
Send

Σήμερα, πολλοί σκέφτονται για διακοπές στη χερσόνησο της Κριμαίας, η οποία υπόσχεται να γίνει ένα από τα πιο δημοφιλή θέρετρα αυτή τη σεζόν. Θα σας πούμε πώς μπορείτε να φτάσετε στην Κριμαία με αεροπλάνο, τρένο, λεωφορείο και αυτοκίνητο από τη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη, το Αικατερίνμπουργκ, το Νίζνι Νόβγκοροντ, την Ανάπα και άλλες περιοχές. Ας μιλήσουμε ξεχωριστά για το πώς να παρακάμψετε την Ουκρανία. Ελπίζουμε να βρείτε απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις σας, να βρείτε μια βολική διαδρομή και να απολαύσετε υπέροχες διακοπές στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας!

Πώς να φτάσετε στην Κριμαία με αεροπλάνο

Το Plane είναι ο πιο γρήγορος και ευκολότερος τρόπος για να φτάσετε στην ακτή του θερέτρου. Συχνά, οι αεροπορικές εταιρείες πραγματοποιούν προσφορές και παρέχουν σημαντικές εκπτώσεις, οπότε μερικές φορές μια πτήση μπορεί να είναι φθηνότερη για τους τουρίστες από το να καλύπτει μια εντυπωσιακή απόσταση με χερσαίες μεταφορές. Δεδομένου ότι υπάρχει μόνο ένα κατάλληλο αεροδρόμιο στη χερσόνησο (στη Συμφερόπολη), όλες οι αεροπορικές διαδρομές θα έχουν τον τελικό προορισμό σε αυτήν την ηλιόλουστη πόλη.

Πετάμε από τη Μόσχα

Ας ξεκινήσουμε λοιπόν μια επισκόπηση των κατάλληλων αεροπορικών ταξιδιών από την πρωτεύουσα Domodedovo. Οι πτήσεις των ακόλουθων αερομεταφορέων έχουν προγραμματιστεί για το 2017: Ural Airlines, Vim Airlines, Globus, Red Wings και άλλες. Το κόστος των εισιτηρίων είναι σχεδόν το ίδιο και ξεκινά από 4200 ρούβλια (εταιρεία Globus) έως 4950 ρούβλια (Ural Airlines). Για να ξεπεραστεί η διαδρομή, ανάλογα με την αεροπορική εταιρεία, θα χρειαστούν 135 λεπτά έως 2,5 ώρες. Τα αεροπλάνα απογειώνονται τόσο το πρωί όσο και το βράδυ, ώστε όλοι να μπορούν να επιλέξουν την καλύτερη επιλογή για ταξίδια.

Από Αγία Πετρούπολη

Θα χρειαστεί πολύ περισσότερος χρόνος για να φτάσετε από την πολιτιστική πρωτεύουσα της Ρωσίας στη Simferopol, ενώ η μέση τιμή του εισιτηρίου θα διαφέρει μόνο ελαφρώς από αυτήν που αναφέρθηκε παραπάνω. Έτσι, η καλύτερη επιλογή για μια πτήση προς την Κριμαία θα ήταν η προσφορά του S7. Αυτός ο αερομεταφορέας παρέχει τον φθηνότερο τρόπο για να φτάσετε στην ακτή της Κριμαίας - τα εισιτήρια ξεκινούν από 4.600 ρούβλια. Αλλά για όσους δεν φοβούνται το πρόσθετο κόστος, σας συμβουλεύουμε να δώσετε προσοχή στις αεροπορικές εταιρείες Russia και Ural Airlines, των οποίων τα αεροσκάφη είναι σε θέση να παραδώσουν τουρίστες στον τελικό προορισμό τους σε μόλις 3 ώρες 10-20 λεπτά! Το κόστος του ταξιδιού θα είναι από 4900 έως 5100 ρούβλια.

Από το Γεκατερίνμπουργκ

Οι ήδη γνωστές εταιρείες S7, Ural Airlines, Aeroflot προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε επιβάτες που ταξιδεύουν από το Yekaterinburg. Η βέλτιστη επιλογή για μια πτήση μπορεί να ονομάζεται με ασφάλεια η προσφορά της Ural Airlines. Ο χρόνος πτήσης προς Simferopol είναι μόνο 3 ώρες και 40 λεπτά και η τιμή του εισιτηρίου είναι 7700 ρούβλια. Για παράδειγμα, η φθηνότερη επιλογή θεωρείται προσφορά του S7, η οποία είναι έτοιμη να παραδώσει επιβάτες στη Simferopol με μόλις 6900 ρούβλια, αλλά θα χρειαστούν περισσότερες από 11 ώρες για να φτάσετε εκεί!

Από τον Νίζνι Νόβγκοροντ

Μπορείτε να φτάσετε στην Κριμαία και από το Νίζνι Νόβγκοροντ με αεροπλάνο των εταιρειών Aeroflot και S7. Ο πρώτος αερομεταφορέας προσφέρει την καλύτερη διαδρομή, η οποία εξοικονομεί χρόνο και χρήμα. Έτσι, σε 5,5 ώρες και έχοντας πληρώσει για ένα εισιτήριο αξίας 8,5 χιλιάδες ρούβλια, θα βρεθείτε στο κεντρικό αεροδρόμιο της χερσονήσου. Για εκείνους που επιδιώκουν να μειώσουν το κόστος τους όσο το δυνατόν περισσότερο, μια πτήση με αεροπλάνο S7 είναι πιο κατάλληλη, οι τιμές των εισιτηρίων για τις οποίες ξεκινούν από 6 χιλιάδες ρούβλια. Ταυτόχρονα, ετοιμαστείτε να περάσετε τουλάχιστον 14 ώρες στην πτήση.

Από την Ανάπα

Με τη βοήθεια των δημοφιλών μηχανών αναζήτησης Aviasales και Skyscanner, μπορέσαμε να βρούμε κατάλληλες διαδρομές για μια πτήση προς Κριμαία από Anapa. Ο ηγέτης στο σχέδιο τιμών εξακολουθεί να είναι το S7, το οποίο είναι έτοιμο να παραδώσει επιβάτες στη Simferopol με μόνο 5,5 χιλιάδες ρούβλια. Ταυτόχρονα, ο χρόνος που αφιερώνεται στον ουρανό είναι καταπληκτικός και είναι 22,5 ώρες! Σύμφωνα με το κριτήριο ταχύτητας, η καλύτερη προσφορά από την Aeroflot. Οι τουρίστες θα περάσουν 6 ώρες στην πτήση και το εισιτήριο θα κοστίσει 10.250 ρούβλια.

Πώς να πάτε στο προορισμό Crimea με το τρένο

Το αεροπλάνο δεν είναι η μόνη επιλογή για το ταξίδι σας στην ακτή της Κριμαίας. Φυσικά, αυτή η επιλογή θα αποδειχθεί πιο εξαντλητική και όχι πάντα πιο οικονομική. Είναι επίσης απίθανο να είναι κατάλληλο για οικογένειες που ταξιδεύουν με παιδιά. Αλλά πρώτα τα πράγματα πρώτα. Γνωρίζουμε λοιπόν ότι η χερσόνησος χωρίζεται από τη Ρωσία από ένα στενό στο οποίο δεν υπάρχει γέφυρα. Επομένως, κάθε χερσαία διαδρομή που παρακάμπτει την επικράτεια της Ουκρανίας θα διασχίζει αναγκαστικά μια πορθμεία. Το 2017, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να φτάσετε στην ακτή της Κριμαίας.

Τρένο + λεωφορείο + πλοίο + λεωφορείο

Ο πρώτος τρόπος είναι μια μικτή διαδρομή με τρένο από τη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη, το Νίζνι Νόβγκοροντ, το Αικατερίνμπουργκ ή άλλες περιοχές της Ρωσίας προς την Ανάπα ή το Κρασνοντάρ. Στη συνέχεια, πρέπει να αλλάξετε το λεωφορείο που θα σας μεταφέρει στη διασταύρωση. Μετά από αυτό, θα πρέπει να πάρετε το πλοίο και να συνεχίσετε ξανά το ταξίδι σας στη χερσόνησο με λεωφορείο, το οποίο θα σας μεταφέρει σε μια από τις παραθεριστικές πόλεις της Κριμαίας.

Τα μειονεκτήματα ενός τέτοιου ταξιδιού είναι προφανή. Εκτός από την ανάγκη να αγοράσουν πολλά εισιτήρια ταυτόχρονα, οι τουρίστες θα περάσουν χρόνο περιμένοντας τη μεταφορά και την αποβίβαση, καθώς και περνώντας από τον έλεγχο διαβατηρίων. Το κόστος ενός εισιτηρίου λεωφορείου (συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών με πλοίο) από την Ανάπα κυμαίνεται από 380 έως 700 ρούβλια (ανάλογα με τον προορισμό της χερσονήσου).

Ενιαίο εισιτήριο για την Κριμαία

Η δεύτερη επιλογή για ταξίδια με τρένο είναι η υπηρεσία "Ενιαίο εισιτήριο για την Κριμαία", η οποία οργανώθηκε από την JSC Russian Railways και την ANO United Transport Directorate. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να επιταχύνετε λίγο την περιήγησή σας. Παρόλο που οι παραθεριστές θα πρέπει να ξεπεράσουν την ίδια διαδρομή μέσω Anapa ή Krasnodar, θα απαλλαγούν από την ανάγκη αγοράς ξεχωριστών εισιτηρίων λεωφορείων και πλοίων. Κατά την άφιξη, όχι στην πλατφόρμα Anapa ή Krasnodar, ένα λεωφορείο θα τους περιμένει ήδη ως μέρος της υπηρεσίας μεταφοράς, η οποία θα τους μεταφέρει κατευθείαν σε μια από τις επιλεγμένες πόλεις - Γιάλτα, Σουδάκ, Σεβαστούπολη, Ευπατορία και άλλες. Μπορείτε να αγοράσετε ένα τέτοιο εισιτήριο μεταβαίνοντας στον ιστότοπο της Russian Railways, φροντίστε να αναφέρετε τον προορισμό στην επικράτεια της χερσονήσου. Ή σε οποιοδήποτε γραφείο εισιτηρίων του σιδηροδρομικού σταθμού - στη Μόσχα, στις περιοχές ή στην Ανάπα.

Μπορείτε να φτάσετε από τη Μόσχα προς Anapa με το τρένο 012M, το κόστος των εισιτηρίων για το οποίο ξεκινά από 5 χιλιάδες ρούβλια (διαμέρισμα) έως 26 χιλιάδες ρούβλια (μαλακή μεταφορά).

Από την Αγία Πετρούπολη, θα πρέπει να φτάσετε εκεί με μεταφορά μέσω του σιδηροδρομικού σταθμού της πρωτεύουσας. Ο ναύλος για τη Μόσχα θα είναι επιπλέον 3,5 χιλιάδες ρούβλια. Οι επιβάτες από το Yekaterinburg και το Nizhny Novgorod πρέπει να κάνουν το ίδιο. Μπορείτε να φτάσετε στον πρωτεύοντα σταθμό για 3,8-11 χιλιάδες ρούβλια (ανάλογα με τον τύπο μεταφοράς). Και από τον Νίζνι Νόβγκοροντ, ο ναύλος θα κοστίσει από 1 έως 8 χιλιάδες ρούβλια στη Μόσχα και, στη συνέχεια, με μεταφορά για να εκφράσει 012M στην Anapa. Μπορείτε να βρείτε ένα λεπτομερές χρονοδιάγραμμα για τα τρένα προς την Κριμαία, το χρόνο μεταφοράς στη Μόσχα και τον συνολικό χρόνο ταξιδιού, καθώς και άλλες πληροφορίες στον επίσημο ιστότοπο του ρωσικού σιδηροδρομικού μεταφορέα.

Πώς να πάτε στο προορισμό Crimea με λεωφορείο

Μια άλλη επιλογή για να ταξιδέψετε στην Κριμαία είναι να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες των μεταφορέων λεωφορείων. Αυτός ο τύπος μεταφοράς θεωρείται ο πιο δημοφιλής σήμερα, επειδή συνδυάζει τη διαθεσιμότητα και το χαμηλό κόστος. Μπορείτε να φτάσετε στην Κριμαία με λεωφορείο είτε από τη Μόσχα είτε από τις νότιες περιοχές της Κριμαίας. Είναι προφανές ότι οι κάτοικοι της πρωτεύουσας προτιμούν την αεροπορική διαδρομή, γιατί εξοικονομεί χρόνο και μερικές φορές χρήματα! Ωστόσο, οι κάτοικοι των περιοχών - το Αικατερίνμπουργκ, το Νίζνι Νόβγκοροντ και η Ανάπα μπορεί να εκτιμήσουν όλα τα πλεονεκτήματα του ταξιδιού με χερσαίες μεταφορές.

Εάν, ωστόσο, επιλέξατε ένα λεωφορείο ως μέσο μεταφοράς από τη Μόσχα, θα πρέπει να καταλάβετε ότι η τιμή ενός εισιτηρίου πορθμείου περιλαμβάνεται ήδη στον ναύλο, το οποίο σας εξοικονομεί αυτόματα από το να πρέπει να παραμείνετε στην ουρά στο γραφείο εισιτηρίων για ένα εισιτήριο! Είναι πολύ βολικό.Το πρόγραμμα των λεωφορείων μπορεί να ελεγχθεί με τον αερομεταφορέα ή με την επίσκεψη στον επίσημο ιστότοπο μιας συγκεκριμένης εταιρείας λεωφορείων. Ο ναύλος από τη Μόσχα προς τη Συμφερόπολη (ο κεντρικός σταθμός της Κριμαίας) είναι από 2,3 έως 3,5 χιλιάδες ρούβλια μονόδρομη, η οποία είναι κάπως φθηνότερη από τα αεροπορικά ταξίδια, αλλά πολύ περισσότερο χρόνο. Μην ξεχνάτε ότι θα πρέπει να πληρώσετε επιπλέον για τη μεταφορά αποσκευών. Το λεωφορείο αναχωρεί από το σταθμό Novoyasenevskaya της πρωτεύουσας, καθώς και από την πλατφόρμα του σταθμού λεωφορείων Krasnogvardeyskaya.

Εάν έχετε μια ερώτηση: "πώς να φτάσετε στην Κριμαία από την Αγία Πετρούπολη;", Θα απογοητευτείτε. Σε τελική ανάλυση, δεν υπάρχουν απευθείας λεωφορεία προς την Κριμαία από άλλες περιοχές της Ρωσίας - Αγία Πετρούπολη, Γεκατερίνμπουργκ, Νίζνι Νόβγκοροντ και άλλα απευθείας λεωφορεία. Επομένως, οι τουρίστες πρέπει να επιλέξουν μεταξύ ενός μικτού τύπου ταξιδιού στο πλαίσιο του "Ενιαίου εισιτηρίου", των προσφορών από αερομεταφορείς ή πριν από το ταξίδι με μία από τις διαθέσιμες μεθόδους στο σταθμό λεωφορείων της πρωτεύουσας ή στις νότιες περιοχές της χώρας, από όπου οργανώνεται η τακτική μεταφορά.

Ένα άλλο προφανές μειονέκτημα ενός τέτοιου ταξιδιού είναι ο κίνδυνος ομηρίας σε μια κατάσταση που το λεωφορείο καταρρέει κάπου κατά μήκος της διαδρομής. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να χάσετε πολύ χρόνο πριν φτάσει η βοήθεια. Το ταξίδι με λεωφορείο από την Anapa θα είναι πιο προσιτό. Για 400-1000 ρούβλια μπορείτε πάντα να φτάσετε σε οποιαδήποτε παραθεριστική πόλη της Κριμαίας. Οι ιδιωτικοί αερομεταφορείς προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε τουρίστες, καθώς και εταιρείες που παρέχουν μεταφορά με άδεια. Η αναγραφόμενη τιμή περιλαμβάνει την τιμή της διέλευσης των φέρι. Μπορείτε να βρείτε επιλογές για ένα τέτοιο ταξίδι στον τοπικό σταθμό λεωφορείων. Ελπίζουμε ότι αφού διαβάσετε το άρθρο μας, έχετε λάβει απαντήσεις στις ερωτήσεις σας σχετικά με το πώς να φτάσετε στην Κριμαία από τη Μόσχα ή οποιαδήποτε άλλη περιοχή της Ρωσίας.

Παράκαμψη της Ουκρανίας

Λίγα λόγια πρέπει να ειπωθούν για τη διέλευση από το έδαφος της Ουκρανίας. Λόγω της δύσκολης πολιτικής κατάστασης στην περιοχή, οι πολίτες της Ρωσίας δεν πρέπει να ακολουθούν τις διαδρομές τους μέσω της επικράτειας της Ουκρανίας. Η λειτουργία τρένων και λεωφορείων προς αυτή την κατεύθυνση έχει ανασταλεί, υπάρχουν προβλήματα με τη διέλευση του ελέγχου διαβατηρίων. Εάν δεν θέλετε οι διακοπές σας να καταστραφούν απελπιστικά, ταξιδέψτε μόνο με αποδεδειγμένους τρόπους και διαδρομές!

Στην Κριμαία με το αυτοκίνητο

Λόγω της δύσκολης πολιτικής κατάστασης στην Ουκρανία, η διέλευση των Ρώσων πολιτών μέσω της επικράτειάς της έχει γίνει πολύ δύσκολη. Πρώτον, εκδόθηκε νόμος που απαγορεύει την είσοδο Ρώσων πολιτών στο έδαφος της Κριμαίας και αργότερα εισήχθη ένα σύστημα ελέγχου των συνόρων, το οποίο επιτρέπει στους Ρώσους να διασχίσουν τα κρατικά σύνορα της Ουκρανίας μόνο εάν έχουν διαβατήριο. Κατά συνέπεια, όλες οι διαδρομές μέσω της επικράτειας της Ουκρανίας που υπήρχαν μέχρι πρόσφατα αποδείχθηκαν κλειστές για τους Ρώσους και πρέπει να αναζητήσουν εναλλακτικές διαδρομές για να ταξιδέψουν στη χερσόνησο με το δικό τους αυτοκίνητο.

Δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς ότι ο μόνος τρόπος να ξεπεραστεί το Στενό του Κερτς από τη Ρωσική Ομοσπονδία είναι η διέλευση των φέρι. Η πιο δημοφιλής και προσιτή επιλογή διαδρομής διασχίζει την επικράτεια του Κρασνοντάρ και το πλοίο που διασχίζει το στενό, συνδέοντας τα δύο λιμάνια. Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν διαφορετικές ουρές για κανονικά οχήματα και ιδιωτικά αυτοκίνητα. Παρά το γεγονός ότι το ταξίδι μέσω του στενού διαρκεί μόνο 20-30 λεπτά, ανάλογα με τον καιρό, μπορείτε να περιμένετε τη στροφή σας για προσγείωση για ώρες. Σκεφτείτε αυτό, ειδικά αν υπάρχουν νέοι τουρίστες στο αυτοκίνητό σας. Εάν είστε αποφασισμένοι να πάτε στη χερσόνησο με ιδιωτικό αυτοκίνητο, σας συμβουλεύουμε να προγραμματίσετε το ταξίδι σας, ώστε να φτάσετε στη διέλευση τη νύχτα ή τις καθημερινές, όταν η ροή των αυτοκινήτων και των επιβατών μειώνεται.

Από τη Μόσχα

Από την πρωτεύουσα και άλλες πόλεις της κεντρικής περιοχής της χώρας, πρέπει να ακολουθήσετε τον αυτοκινητόδρομο M4 Don, ο οποίος ανακατασκευάστηκε το προηγούμενο έτος και στον οποίο έχουν δημιουργηθεί όλες οι συνθήκες για ένα άνετο ταξίδι - πρατήριο καυσίμων, βενζινάδικο , τουαλέτες, καφετέριες και άλλες οδικές υποδομές. Να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι θα πρέπει να πληρώσετε για ταξίδια σε ορισμένα τμήματα του αυτοκινητόδρομου ή να επιλέξετε ένα εναλλακτικό πέρασμα σε δρόμους χαμηλότερης ποιότητας, χάνοντας χρόνο. Και πάλι, τα νυχτερινά ταξίδια θα είναι φθηνότερα.

Από άλλες περιοχές

Ένα ταξίδι από την Αγία Πετρούπολη πρέπει να περάσει από τον αυτοκινητόδρομο Μ10 προς τη Μόσχα και στη συνέχεια κατά μήκος της διαδρομής Μ4 που αναφέρθηκε παραπάνω, η οποία μπορεί να επιτευχθεί μέσω της περιφερειακής οδού της Μόσχας.

Υπάρχουν δύο τρόποι μετάβασης από το Νίζνι Νόβγκοροντ. Το πρώτο διασχίζει το Βλαντιμίρ και τη Μόσχα κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου Μ7, από όπου, πάλι, οι ταξιδιώτες θα πρέπει να επαναπροσανατολιστούν στον αυτοκινητόδρομο Μ4 που αναφέρεται παραπάνω. Μια εναλλακτική επιλογή θα ήταν να ταξιδέψετε κατά μήκος της εθνικής οδού P158 προς Saransk και Penza. Περαιτέρω κατά μήκος του E30 στο Syzran, από όπου κατά μήκος του P228 προς Saratov και Volgograd. Από το Βόλγκογκραντ κατά μήκος του Ε40 μπορείτε να φτάσετε στον αυτοκινητόδρομο Μ4 κοντά στο Kamensk-Shakhtinsky.

Από την Anapa κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου Α290 φτάνουμε στο Dzhiginka, μετά το οποίο ξαναχτίζουμε στον δρόμο E97, ο οποίος θα οδηγεί κατευθείαν στο λιμάνι "Καύκασος".

Νέοι κανόνες για τη διέλευση των πορθμείων

Στο τέλος του 2015, οι κανόνες για τη χρήση του πλοίου έχουν υποστεί ορισμένες αλλαγές. Έτσι, μπροστά από το ταχυδρομείο, στο χωριό Ilyich, θα πρέπει να στρίψετε αριστερά στην πινακίδα, να πάτε στο χώρο αποθήκευσης αυτοκινήτων και να λάβετε κουπόνια για το μέγεθος του αυτοκινήτου και μια επιταγή από τον αριθμό στην ουρά. Στο τέλος του συσσωρευτή υπάρχει ταμειακή μηχανή, όπου πρέπει να πραγματοποιήσετε μια πληρωμή. Σε αυτήν την περίπτωση, μην ξεχάσετε να παρέχετε έγγραφα για μεταφορά, καθώς και για όλους τους επιβάτες. Επιπλέον, με τη μεταφορά, θα πρέπει να οδηγήσετε στον τόπο επιθεώρησης, να παραδώσετε τα κουπόνια και να περιμένετε έως ότου οι αστυνομικοί επιθεωρήσουν το αυτοκίνητο. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να οδηγήσετε στη μονάδα για να περιμένετε τη φόρτωση.

Τιμές για το πλοίο προς την Κριμαία το 2017 για αυτοκίνητα

Τα τιμολόγια αναθεωρήθηκαν το 2015 και έχουν ως εξής:

  • οι ενήλικες επιβάτες και τα παιδιά ηλικίας 12-18 ετών πρέπει να πληρώσουν 150 ρούβλια το καθένα.
  • παιδιά 6-12 ετών - 80 ρούβλια.
  • Τα ταξίδια για παιδιά κάτω των 6 ετών είναι δωρεάν.
  • επιπλέον αποσκευές - 10r / kg
  • μεταφορά επιβατικών αυτοκινήτων σε μήκος:
  • έως 5,3 m - 1700 ρούβλια.
  • πάνω από 5,3 m - 4800 ρούβλια.
  • το ρυμουλκούμενο πληρώνεται επιπλέον (500 ρούβλια).
  • φορτηγά - 5-8 χιλιάδες ρούβλια, ανάλογα με το μήκος.

Η διαδρομή από Μόσχα προς Κριμαία στο χάρτη

Pin
Send
Share
Send

Επιλέξτε Γλώσσα: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi