Καθεδρικός ναός της Κολωνίας - αιώνια κατασκευή στο όνομα της ζωής

Pin
Send
Share
Send

Διεύθυνση: Γερμανία, Κολωνία
Έναρξη κατασκευής: 1248 έτος
Ολοκλήρωση κατασκευής: 1880 έτος
Αρχιτέκτονας: Gerhard von Riehle
Υψος: 157 μ
Ιερά: Κασετίνα των τριών μάγων, θαυματουργό γλυπτό της Μιλάνου Madonna, Σταυρός του Ήρωα
Συντεταγμένες: 50 ° 56'28.7 "Β 6 ° 57'29.2" Α

Περιεχόμενο:

Σύντομη περιγραφή

Ο διάσημος καθεδρικός ναός της Κολωνίας, χτισμένος σε γοτθικό στιλ, είναι αναμφίβολα ο πιο αναγνωρίσιμος και πιο διάσημος ναός σε ολόκληρο τον κόσμο. Όλοι οι τουρίστες που έρχονται στη Γερμανία θεωρούν καθήκον τους να δουν αυτό το μαγευτικό κτίριο, το οποίο είναι το τρίτο υψηλότερο από όλους τους ναούς του πλανήτη μας.

Καθεδρικός ναός από πανοραμική θέα

Ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας μπορεί να ονομαστεί μνημείο για όλη την ανθρωπότητα, επειδή η κατασκευή του, που ξεκίνησε το 1248, συνεχίζεται στην εποχή μας, και, πιθανώς, δεν θα ολοκληρωθεί σύντομα, αν θα ολοκληρωθεί καθόλου. Υπάρχει ένας αρχαίος μύθος που σχετίζεται με τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας, ο οποίος λέει ότι όταν ανεγερθεί επιτέλους ο καθεδρικός ναός, θα έρθει το τέλος του κόσμου. Είναι καθήκον όλων να πιστεύουν σε αυτόν τον μύθο ή να το θεωρούν αβάσιμο μύθο, αλλά η κατασκευή και ανοικοδόμηση του καθεδρικού ναού της Κολωνίας βρίσκεται σε εξέλιξη τον 21ο αιώνα, έναν αιώνα τεχνολογικής προόδου, στον οποίο δεν υπάρχει χώρος για κερδοσκοπία, αινίγματα , φάρσες και θρύλους.

Το ύψος του καθεδρικού ναού της Κολωνίας είναι σε θέση να εισαγάγει έναν τουρίστα που έχει επισκεφθεί την Κολωνία για πρώτη φορά σε μια κατάσταση σιωπηλού σοκ. 157 μέτρα - αυτό είναι το ύψος της αρχιτεκτονικής δομής, το οποίο με την πρώτη ματιά φαίνεται να είναι ευάερο και "χωρίς βάρος", παρά την τεράστια έκταση του. Κοντά στον Καθεδρικό Ναό της Κολωνίας, σχεδόν οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, μπορείτε να συναντήσετε πλήθος τουριστών με κάμερες που θέλουν να τραβήξουν σε φωτογραφίες το κτίριο που περιγράφεται από την UNESCO ως «μία από τις μεγαλοπρεπείς δημιουργίες της ανθρώπινης ιδιοφυΐας». Ο Καθεδρικός Ναός της Κολωνίας είναι επίσης ένας τόπος προσκυνήματος για Καθολικούς από όλο τον κόσμο, επειδή περιέχει όχι μόνο ανεκτίμητα λείψανα της πίστης, αλλά επίσης στηρίζεται ερείπια πολλών αρχιεπίσκοπων, που αριθμούνται μεταξύ των αγίων.

Άποψη του καθεδρικού ναού από την απέναντι όχθη του ποταμού Ρήνου

Ένας μεγάλος αριθμός θρύλων και μυστικών που περιβάλλουν ένα πυκνό πέπλο όχι μόνο τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας, αλλά και την παρακείμενη πλατεία, προσελκύουν δεκάδες χιλιάδες παραφυσικούς ερευνητές και εσωτερικούς στην πόλη. Η αρχιτεκτονική δομή, φτιαγμένη σε γοτθικό στιλ, εμφανίζεται συχνά σε μεγάλες οθόνες σε ταινίες που γυρίστηκαν στο είδος του μυστικισμού και του τρόμου. Φυσικά, δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τα στοιχεία του καθεδρικού ναού της Κολωνίας, πιθανότατα, προσελκύει σκηνοθέτες και σεναριογράφους με γοτθική ατμόσφαιρα και θρύλο για τον ίδιο τον διάβολο. Αυτός ο θρύλος αξίζει μια πιο λεπτομερή εξέταση, ως εκ τούτου, σχετικά με αυτό, λίγο παρακάτω ...

Καθεδρικός ναός της Κολωνίας - ένας ιερός τόπος

Εάν πλησιάσετε τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας, μπορείτε να δείτε ότι διεξάγεται συνεχής αρχαιολογική έρευνα στην παρακείμενη περιοχή. Οι ειδικοί το έχουν αποδείξει εδώ και πολύ καιρό ο τόπος όπου χτίστηκε ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας θεωρήθηκε άγιος ακόμη και 600 χρόνια πριν από την άφιξη του Σωτήρα στον κόσμο μας. Ως αποτέλεσμα των ανασκαφών, βρέθηκαν τα ερείπια αρχαίων ναών, που χτίστηκαν προς τιμήν των ειδωλολατρικών θεών. Ωστόσο, ακόμη και μετά την άφιξη των χριστιανών στην Κολωνία, διάφορες εκκλησίες χτίστηκαν συνεχώς στην τοποθεσία του καθεδρικού ναού της Κολωνίας, πολλές από τις οποίες στη συνέχεια καταστράφηκαν ή κάηκαν.

Άποψη του καθεδρικού ναού από την πλατεία Ronkalliplatz

Υπάρχουν στοιχεία ότι το έτος 500, στην περιοχή που βρίσκεται δίπλα στον καθεδρικό ναό, ανεγέρθηκε τάφος, στον οποίο οι αρχαιολόγοι κατά τη διάρκεια ανασκαφών κατάφεραν να βρουν δύο πτώματα: μια γυναίκα και ένα αγόρι. Παραδόξως, ακόμη και μετά από μια τεράστια χρονική περίοδο και συνεχή κατασκευή, ο τάφος δεν λεηλατήθηκε. Περιέχει ανεκτίμητα εκθέματα από χρυσό, ασήμι και πολύτιμους λίθους. Φυσικά, αυτό υποδηλώνει ότι οι άνθρωποι που θάφτηκαν κοντά στον καθεδρικό ναό της Κολωνίας ανήκαν σε μια από τις κυρίαρχες δυναστείες. Σύμφωνα με ορισμένους ιστορικούς, η Μεροβιανή δυναστεία. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι εκκλησίες σε αυτόν τον ιστότοπο χτίστηκαν με αξιοζήλευτη κανονικότητα. Προφανώς, ο τόπος όπου βρίσκεται σήμερα ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας ήταν πάντα ιερός.

Καθεδρικός ναός της Κολωνίας - κατασκευή και μακρά ιστορία

Αν ρίξετε μια προσεκτική ματιά στην ιστορία, η κατασκευή του καθεδρικού ναού της Κολωνίας μπορεί να χωριστεί σε δύο στάδια. Το πρώτο στάδιο ξεκίνησε το 1248... Η ιδέα της οικοδόμησης ενός υπέροχου καθεδρικού ναού, ο οποίος σε μέγεθος και αρχιτεκτονικές μορφές υποτίθεται ότι υπερέβαινε τους θρυλικούς γαλλικούς καθεδρικούς ναούς, ήρθε στον Αρχιεπίσκοπο Konrad von Hochstaden.

Καθεδρικός ναός πρόσοψης

Είναι αλήθεια ότι η ιστορία του καθεδρικού ναού της Κολωνίας ξεκινά ακόμη νωρίτερα. Θα ήταν πιο σωστό να πούμε ότι το γοτθικό αρχιτεκτονικό θαύμα χρονολογείται από το 1164. Εκείνη την εποχή, κανείς δεν σκέφτηκε να ανεγερθεί ένα τεράστιο κτίριο. Το 1164, τα λείψανα τριών Αγίων Μάγων μεταφέρθηκαν στην Κολωνία. Ήταν ένα είδος τρόπαιο που αποκτήθηκε ως αποτέλεσμα της κατάκτησης της ιταλικής πόλης του Μιλάνου. Τότε άρχισε να πιστεύει ο Αρχιεπίσκοπος της Κολωνίας ότι τα ιερά λείψανα πρέπει να βρίσκονται σε ένα μέρος που τους αξίζει. Αρχικά, σε δέκα χρόνια, φτιάχτηκε μια σαρκοφάγος, η οποία είναι ακόμα διαθέσιμη για προβολή στον καθεδρικό ναό της Κολωνίας. Οι αρχαίοι δάσκαλοι έκαναν ένα ιερό για το πιο πολύτιμο ιερό του χριστιανισμού από καθαρό χρυσό και ευγενές ασήμι, και ένας τεράστιος αριθμός πολύτιμων λίθων τονίζει μόνο τη σημασία των λειψάνων των τριών μάγων για τους πιστούς. Παρεμπιπτόντως, σε πολλές τουριστικές λεωφόρους τα λείψανα των Τριών Σοφών μπορούν να ονομαστούν λείψανα των Τριών Βασιλέων.

Το 1248, τέθηκε ο θεμέλιος λίθος του καθεδρικού ναού της Κολωνίας. Παρεμπιπτόντως, ο αρχιτέκτονας Gerhard δεν ανέπτυξε τη μορφή του μόνος του, αλλά το δανείστηκε από έναν από τους ναούς της Γαλλίας. Σύμφωνα με το έργο, το εσωτερικό του κτιρίου θα έπρεπε να είχε φωτιστεί με φυσικό φως, γι 'αυτό τώρα, χάρη στους λεπτούς πιλότους, δημιουργείται η αίσθηση της ευελιξίας του κτηρίου.

Νότια πύλη του καθεδρικού ναού

Αποφάσισε να κάνει τις καμάρες του καθεδρικού ναού της Κολωνίας, που τις διέκριναν από τις καμάρες σχεδόν όλων των γαλλικών ναών. Επιπλέον, οι αιχμηρές καμάρες συμβολίζουν τη φιλοδοξία ενός ατόμου προς τα πάνω - προς τον Θεό. Το πρώτο που χτίστηκε ήταν το ανατολικό τμήμα του καθεδρικού ναού της Κολωνίας. Η κατασκευή διήρκεσε, σύμφωνα με έγγραφα που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα, λίγο πάνω από 70 χρόνια... Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ανεγέρθηκε ένας βωμός, μια εσωτερική χορωδία, περιτριγυρισμένη από μια στοά. Μόλις ολοκληρώθηκε η χορωδία, άρχισε η κατασκευή στο βόρειο τμήμα του καθεδρικού ναού της Κολωνίας. Για αυτό, ήταν απαραίτητο να κατεδαφιστεί η Παλιά Εκκλησία, στην οποία οι υπηρεσίες συνεχίστηκαν κατά τη διάρκεια της κατασκευής.

Από τον 14ο έως τον 15ο αιώνα, οι τάφοι στο νότιο τμήμα του καθεδρικού ναού ολοκληρώθηκαν και οι τρεις όροφοι του Νότιου Πύργου χτίστηκαν διαδοχικά. Παρεμπιπτόντως, εγκαταστάθηκαν σε αυτόν τον πύργο καμπάνες το 1449, καθένας από τους οποίους είχε το δικό του όνομα «Speziosa» και «Pretitosa». Επιπλέον, στις αρχές του 15ου αιώνα, το βόρειο τμήμα του καθεδρικού ναού ήταν καλυμμένο με στέγη. Παραδόξως, σε αυτό το πρώτο στάδιο κατασκευής ολοκληρώθηκε, και ο καθεδρικός ναός, ταυτόχρονα, στάθηκε ημιτελής μέχρι τον 18ο αιώνα.

Δυτική πρόσοψη του καθεδρικού ναού

Καθεδρικός ναός της Κολωνίας - ο θρύλος ενός αρχιτέκτονα

Από τα προηγούμενα, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι απαιτείται γνώση, αντοχή, υπομονή από τον αρχιτέκτονα που ανέπτυξε το σχέδιο για τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας. Σε γενικές γραμμές, έπρεπε να είναι ιδιοφυΐα. Υπάρχει ένας θρύλος που λέει ότι ο αρχιτέκτονας δεν μπόρεσε ποτέ να αναπτύξει ένα σχέδιο για τον υπέροχο καθεδρικό ναό. Ήταν μπερδεμένος συνεχώς με τους υπολογισμούς και δεν ήξερε τι να κάνει στη συνέχεια με τα σχέδια. Κάλεσε τον εαυτό του σε βοηθούς…. ο διάβολος. Στράφηκε στον Σατανά με ένα αίτημα για να τον βοηθήσει να καταρτίσει ένα σχέδιο για τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας. Ο διάβολος απάντησε ότι δεν θα τον βοηθούσε, αλλά θα έφερνε ήδη έτοιμα σχέδια του κτιρίου, το οποίο στο μέλλον θα γινόταν το πιο υπέροχο στον κόσμο.Για αυτό ζήτησε μόνο ένα πράγμα - την ψυχή του Gerhard. Η ανταλλαγή ενός σχεδίου για μια ψυχή επρόκειτο να πραγματοποιηθεί τη στιγμή που ο πρώτος κόκορας κοράκα.

Η σύζυγος του Γκέρχαρντ ανακάλυψε για αυτή τη μαύρη συμφωνία, δεν μπορούσε να επιτρέψει στον σύζυγό της να ανταλλάξει την ψυχή του με τα σχέδια του καθεδρικού ναού. Η σύζυγος του αρχιτέκτονα, ακόμα και μετά το σκοτάδι, κοράκι αντί για κόκορα, ο Σατανάς εμφανίστηκε αμέσως και παρέδωσε τα σχέδια. Όταν ένας πραγματικός κόκορας κοράκα, ο Gerhard είχε ήδη τα σχέδια και δεν μπορούσε να δώσει την ψυχή του στον διάβολο. Αυτό είναι το είδος του θρύλου που περιβάλλει τον κύριο και πρώτο αρχιτέκτονα του καθεδρικού ναού της Κολωνίας. Παρεμπιπτόντως, έχει ακόμα μια συνέχεια. Εξαπατημένος, ο Σατανάς έβαλε κατάρα στον καθεδρικό ναό. Είπε ότι μόλις ολοκληρωθεί ο καθεδρικός ναός, ο κόσμος θα τελειώσει.

Άποψη των πύργων του καθεδρικού ναού

Καθεδρικός ναός της Κολωνίας - υπό κατασκευή

Μέχρι τον 18ο αιώνα, ο υπέροχος καθεδρικός ναός της Κολωνίας, τον οποίο πολλοί αρχιτέκτονες της εποχής αποκαλούσαν το θαύμα του κόσμου, στάθηκε ατελής... Επιπλέον, η ανεγερμένη χορωδία είχε ήδη ανάγκη ανακαίνισης. Η δεύτερη μεγαλοπρεπής κατασκευή του καθεδρικού ναού ξεκίνησε το 1842. Ξεκίνησε προσωπικά από τον Frederick William IV. Το αρχικό σχέδιο, που αναπτύχθηκε από τον Gerhard, κρίθηκε σωστό και άξιο για τον καθεδρικό ναό στην Κολωνία. Ως αποτέλεσμα, αποφασίστηκε να συνεχιστεί η εργασία σύμφωνα με τα πρώτα σχέδια. Ήδη το 1880, ολοκληρώθηκε η κατασκευή των πύργων, το ύψος των οποίων έφτασε τα 157 μέτρα. Ωστόσο, ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας συνέχισε να ολοκληρώνεται και να αποκαθίσταται συνεχώς: άλλαξε γυαλί, προστέθηκαν διακοσμήσεις, εγκαταστάθηκαν πύλες και ενημερώθηκε το εσωτερικό. Επιπλέον, το 1906, ένας από τους διακοσμητικούς πύργους έπρεπε να αποκατασταθεί, ο οποίος ξαφνικά κατέρρευσε.

Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος - ένας απαραβίαστος καθεδρικός ναός

Πολλοί εκπλήσσονται από το γεγονός ότι ο θρυλικός καθεδρικός ναός της Κολωνίας δεν πρακτικά δεν υπέστη ζημιά κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Οι σύγχρονοι στρατιωτικοί στρατηγικοί προσπαθούν να το εξηγήσουν: υποστηρίζουν ότι οι Σοβιετικοί, Βρετανοί, Αμερικανοί και Γάλλοι πιλότοι δεν έριξαν βόμβες στον καθεδρικό ναό για να χρησιμοποιήσουν τους ψηλούς πύργους του ως ορόσημα. Όλα γύρω ήταν ερειπωμένα, ανάμεσά τους, σαν να αναδύονταν από έναν άλλο κόσμο, στάθηκε ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας.

Κεντρική πύλη της δυτικής πρόσοψης του καθεδρικού ναού

Εάν η στρατηγική των πιλότων εξηγηθεί απλά, τότε πώς μπορεί κανείς να εξηγήσει το γεγονός ότι πολλά όπλα που πυροβολήθηκαν από όπλα μεγάλης εμβέλειας έπεσαν οπουδήποτε εκτός από έναν γοτθικό καθεδρικό ναό; Προφανώς, εξακολουθούσε να φυλάσσεται από υψηλότερες δυνάμεις. Φυσικά, στα τείχη του καθεδρικού ναού της Κολωνίας το 1945 μπορεί κανείς να βρει μερικά ίχνη από θραύσματα και σφαίρες, αλλά ήταν μάλλον «εξαίρεση από τον κανόνα». Αυτή η «ζημιά» ήταν ο λόγος για νέες εργασίες αποκατάστασης. Είναι ενδιαφέρον ότι η εταιρεία που είναι υπεύθυνη για την αποκατάσταση του γοτθικού ναού εξακολουθεί να λειτουργεί στα τείχη της. Οι τουρίστες σήμερα μπορούν να δουν ένα μικρό κτίριο γραφείων αυτής της εταιρείας, όχι μακριά από τον καθεδρικό ναό.

Καθεδρικός ναός της Κολωνίας στον 21ο αιώνα

Ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας δεν είναι πλέον μόνο ένα αρχιτεκτονικό ορόσημο, αλλά και ένα μέρος όπου διατηρούνται ορισμένα από τα κύρια ιερά του Χριστιανισμού.... Ο προαναφερθείς καρκίνος με τα λείψανα των τριών Μάγων, πολυάριθμες ταφές των αρχιεπίσκοπων, η ανακαινισμένη Μαντόνα του Μιλάνου είναι μόνο ένα μικρό μέρος των ανεκτίμητων θησαυρών του καθεδρικού ναού της Κολωνίας. Τα πιο σημαντικά ιερά, τα οποία δεν μπορούν να εκτιμηθούν σε νομισματικούς όρους, εκτίθενται στο θησαυροφυλάκιο που χτίστηκε στα θεμέλια του κτηρίου.

Άποψη του καθεδρικού ναού από τα ανατολικά

Ονομάζεται «Επιμελητήριο». Όλα τα πολύτιμα χριστιανικά λείψανα - το στέλεχος του Αγίου Πέτρου, το στήθος των τριών μάγων, το τέρας του Αγίου Πέτρου, ράβδοι και σπαθιά από πολύτιμα μέταλλα και επικαλυμμένα με πολύτιμους λίθους, είναι κάτω από αλεξίσφαιρο γυαλί και φωτίζονται με ειδικούς προβολείς αναζήτησης. Επιπλέον, το θησαυροφυλάκιο του Καθεδρικού Ναού της Κολωνίας είναι διάσημο για την τεράστια συλλογή αρχαίων χειρογράφων, το οποίο αφηγείται τα πολλά κατορθώματα των αγίων. Στον καθεδρικό ναό της Κολωνίας, μπορείτε επίσης να δείτε εκθέματα που χρονολογούνται από το 500 μ.Χ. Εμφανίζει αντικείμενα από χρυσό, ασήμι, ρουμπίνια, διαμάντια και μάρμαρο που βρέθηκαν στον «τάφο μιας γυναίκας και ενός αγοριού».

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους καλεσμένους του Κολωνικού Καθεδρικού Σταυρού Γέροφτιαγμένο από δρυς. Αυτός ήταν ένας από τους πρώτους σταυρούς σε ολόκληρο τον Παλιό Κόσμο. Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρο, ο οποίος επέστρεψε από το Βυζάντιο το 976, αποφάσισε να κάνει σταυρό δύο μέτρων από ένα ισχυρό «αιώνιο» δέντρο. Ένας τεράστιος αριθμός πιστών έρχονται σε αυτόν τον σταυρό κάθε μέρα για να προσφέρουν τις προσευχές τους στον Σωτήρα. Η δημοτικότητα αυτού του ιερού εκθέματος δεν είναι καθόλου στο μέγεθος του σταυρού, αλλά με τον τρόπο που απεικονίζεται ο Ιησούς Χριστός στο σταυρό.

Θραύσμα της οροφής

Σύμφωνα με τους σύγχρονους ειδικούς, ήταν σχεδόν αδύνατο να αναπαραχθεί το ανθρώπινο σώμα σε τόσο μακρινές στιγμές σε εκείνες τις μακρινές στιγμές. Ο Ιησούς Χριστός απεικονίζεται στον σταυρό τη στιγμή που το σώμα του πεθαίνει, όλοι οι μύες, τα προεξέχοντα οστά και ακόμη και οι τένοντες αναπαράγονται με τη μέγιστη ακρίβεια. Λίγοι άνθρωποι γνώριζαν για την ανατομική δομή των ανθρώπων κατά την πρώτη χιλιετία. Αυτό είναι ένα από τα πολλά μυστήρια που κρατά ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας.

Δυστυχώς, εκατοντάδες υλικά δεν αρκούν για να περιγράψουν όλη τη γοητεία μιας αρχιτεκτονικής δομής, για να απαριθμήσουν όλους τους θησαυρούς και τα ιερά της. Οι περισσότεροι τουρίστες που έχουν επισκεφθεί τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας λένε ότι δεν θέλουν να φύγουν από τον ναό, και για να εξοικειωθούν τουλάχιστον εν μέρει με την εσωτερική διακόσμηση, θα χρειαστούν τουλάχιστον μια εβδομάδα. Χρειάζεται ακόμη περισσότερος χρόνος για να νιώσετε την ατμόσφαιρα που διαπερνά τα πάντα ακόμα και έξω από το κτίριο. Δεν είναι μυστικό ότι κάθε άτομο, που βρίσκεται μέσα στον καθεδρικό ναό της Κολωνίας, βιώνει μια αίσθηση δέους που τον κάνει να παγώνει μπροστά σε όλη τη λαμπρότητα για την οποία είναι γνωστός ο τρίτος μεγαλύτερος ναός στον πλανήτη μας.

Θραύσμα από βιτρό του καθεδρικού ναού

Ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας είναι ακόμη υπό κατασκευή, πολλά δωμάτια βρίσκονται υπό ανακαίνιση, οπότε είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε για το τέλος του κόσμου σήμερα. Παρεμπιπτόντως, ορισμένες πηγές λένε ότι όταν ολοκληρωθεί ο καθεδρικός ναός, δεν θα έρθει το τέλος του κόσμου, αλλά η Κολωνία θα βυθιστεί στη λήθη. Πιθανώς, η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία και πολλές κατασκευαστικές εταιρείες δεν βιάζονται να ελέγξουν την αλήθεια του θρύλου που σχετίζεται με τον Καθεδρικό Ναό της Κολωνίας και τον πρώτο του αρχιτέκτονα Gerhard.

Βαθμολογία αξιοθέατου

Ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας στη Γερμανία στο χάρτη

Ευρωπαϊκές πόλεις στο Putidorogi-nn.ru:

Pin
Send
Share
Send

Επιλέξτε Γλώσσα: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi